17
apr
Lingtastic: guadagna denaro con le traduzioni online
Lingtastic è un interessante progetto che permette (o meglio, permetterà) a chiunque abbia un accesso a Internet di ottenere traduzioni in tempo reale e a costi molto contenuti. E a chiunque abbia una certa padronanza con le lingue straniere, di guadagnare qualche soldino traducendo “su richiesta” direttamente dal proprio PC.
Su Lingtastic ci si può registrare come clienti o come traduttori.
- Customer. Nel primo caso, vi verrà proposto di scaricare una piccola applicazione — in grado di integrarsi attualmente con Google Talk e Skype, e ben presto anche con Yahoo Messenger, con l’email, con gli SMS e chissà cos’altro — con cui richiedere traduzioni “al volo”, nel momento esatto in cui ne avete bisogno.
- Traduttori. Nel secondo caso, avrete invece la possibilità di racimolare un po’ di denaro extra, offrendo i vostri servizi di traduzione. E il prezzo lo fate voi! Logicamente, più le vostre tariffe saranno convenienti, più “clienti” potrete avere.
Come racconta nella sezione about del sito, Chas Watkins, il creatore di Lingtastic, ebbe l’idea di questo servizio mentre si trovava con i propri genitori in Centro America. Era in banca, tentando disperatamente di comunicare con l’impiegato al di là del vetro per ritirare dei soldi, ma non conosceva una sola parola di spagnolo. La situazione sembrava disperata, fino a quando non gli si avvicinò un’anziana signora che si offrì di fargli da interprete per quelle poche frasi di cui aveva bisogno. Nel giro di 5 minuti, Chas era fuori dalla banca, con il suo denaro e una brillante idea per una nuova start-up del Web 2.0.
Al momento, Lingtastic è in fase di beta “privata”, vale a dire funzionante su inviti: ci si registra (gratuitamente) come customer o come traduttori, e si verrà contattati non appena il servizio sarà pronto a partire. L’idea che si cela dietro Lingtastic è senz’altro nuova e innovativa nel suo genere, ma prima di spingervi a scatenare una “corsa all’oro” alla ricerca di qualche guadagno extra, vi consigliamo di leggere attentamente le FAQs del sito, che potranno rispondere a molte domande e fugare eventuali dubbi. Ovviamente il sito è interamente in inglese, ma se volete proporvi come traduttori questo non dovrebbe certo essere un problema! ;)
Via: Wwwath’s New
__
Segnala questo post sui social network:
17/04/2008
Braist
Categorie:
Guadagnare, Applicazioni online
Invia per email
Torna su
Ti è piaciuto l'articolo? Aggiungici ai tuoi preferiti o clicca qui per abbonarti al nostro Feed RSS ed essere sempre aggiornato sulle ultime news. Non sai cos'è un Feed RSS? Leggi la nostra guida!
#1 · Danilo
14. ottobre 2009, 03:33Chiamatemi quando siete pronti, credo che poche persone in italia parlino spagnolo come me, dimenticavo solo spagnolo non ho tempo per l’inglese… Llamenme cuando estan listos, creo que pocas personas hablan l’espanol como yo en Italia, me estaba olvidando, espanol nada mas no tengo tiempo para el ingles